Die Robinson-Bibliothek ist ein weltweit einzigartiges Literaturarchiv. Es ist einem einzigen literarischen Text gewidmet, Daniel Defoe’s berühmtem Abenteuerroman Robinson Crusoe (1719) und seinen Fortsetzungen. Als Insel in den Ausstellungraum des Kunst(Zeug)Haus in Rapperswil-Jona hineingebaut, beherbergt die Robinson-Bibliothek rund 4000 Ausgaben, Übersetzungen und Nachahmungen von Defoes Roman in rund 40 Sprachen, sowie Zeichnungen, Spiele, Filme und Sammelmappen mit Zeitungsausschnitten, Kunstdrucken, Comics und vielem mehr.
Die Robinson-Bibliothek entsprang der privaten Sammelleidenschaft von Peter Bosshard (1942-2018), der zusammen mit Ehefrau Elisabeth Bosshard über einen Zeitraum von 40 Jahren hinweg auch die Werke zeitgenössischer Schweizer Kunst sammelte, die seit 2006 im Kunst(Zeug)Haus since 2006. Peter Bosshard’s extensive collection of Robinsoniana ausgestellt sind. Die umfangreiche Robinson-Sammlung von Peter Bosshard ist ein Beweis für die anhaltende Faszination des Abenteuerromans aus dem 18. Jahrhundert bis in die heutige Zeit.
Der in historische Narrative kolonialer Expansion ebenso wie der Dekolonisierung eingesponnene Robinson-Stoff besitzt einerseits globale Relevanz – Dies belegen die weltweiten Übersetzungen und Adaptationen, welche in der Sammlung vertreten sind. Andererseits hat der Roman eine lokale Bedeutung für die Schweiz, verkörpert durch Johann David Wyss Nachdichtung Der Schweizerische Robinson (1794/1812), der wiederum in zahlreiche andere Sprachen übersetzt und verfilmt wurde.
Die Robinson-Bibliothek ist ein faszinierendes Literaturarchiv, das es Besucherinnen und Besuchern ermöglicht, die Vielfalt und anhaltende Bedeutung eines der bekanntesten Romane im Kanon der Weltliteratur hautnah zu erleben. Der Bestand ist frei zugänglich, mit Ausnahme der ältesten und zerbrechlichsten Stücke – die vielen Bücher, Spielzeige, Illustrationen und populärkulturellen Gegenstände machen das die Robinson-Bibliothek zu einem Spielplatz für grosse und kleine Leser:innen. Weil die Bücher in der Reihenfolge ihres Erwerbs und nicht etwa alphabetisch auf den Regalen stehen, weiss man nie, was einem als nächstes in die Hände fällt. In dieser bunten Vielfalt verliert man leicht das Gefühl für die Zeit, zieht ein Buch nach dem anderen heraus, staunt über eine unerwartete Version – ein arktischer Crusoe! Robinson auf dem Mond! – oder eine detailreiche Abbildung: eine Erfahrung, die man unbedingt selbst einmal machen sollte!
Text: Isabel Karremann