„Tante Porcas war ein großes, lächelndes schwarzes Schwein, das Wäsche aufnahm. Wir werden in dieser Geschichte nicht viel über [die beiden Tanten] erfahren. Sie führten ein wohlhabendes, ereignisloses Leben, und sie endeten als Speck. Aber ihr Neffe Robinson erlebte die merkwürdigsten Abenteuer, die je einem Schwein widerfahren sind.“ (The Tale of Little Pig Robinson 20–21)
„Die Haltung der Katze war für Robinson verwirrend. […] Sie sprach auf geheimnisvolle Weise von der Unangemessenheit der Gier und von den verhängnisvollen Folgen des Überflusses. Aber sie erklärte nicht, wie diese Folgen aussehen könnten.“ (The Tale of Little Pig Robinson 87–88)
„[Die Schiffskatze] sagte ihm nie klar, warum er nicht so viel essen sollte; aber sie verwies häufig auf ein geheimnisvolles Datum (an das sich Robinson nie erinnern konnte) – das Datum von Kapitän Butchers Geburtstag, den er jedes Jahr mit einem besonders guten Abendessen feierte. […] Robinson schenkte dem keine Beachtung.“ (The Tale of Little Pig Robinson 90)
