„Tante Porcas war ein großes, lächelndes schwarzes Schwein, das Wäsche aufnahm. Wir werden in dieser Geschichte nicht viel über [die beiden Tanten] erfahren. Sie führten ein wohlhabendes, ereignisloses Leben, und sie endeten als Speck. Aber ihr Neffe Robinson erlebte die merkwürdigsten Abenteuer, die je einem Schwein widerfahren sind.“ (20-21)
„Die Haltung der Katze war für Robinson verwirrend. […] Sie sprach auf geheimnisvolle Weise von der Unangemessenheit der Gier und von den verhängnisvollen Folgen des Überflusses. Aber sie erklärte nicht, wie diese Folgen aussehen könnten.“ (87f.)
„[Die Schiffskatze] sagte ihm nie klar, warum er nicht so viel essen sollte; aber sie verwies häufig auf ein geheimnisvolles Datum (an das sich Robinson nie erinnern konnte) – das Datum von Kapitän Butchers Geburtstag, den er jedes Jahr mit einem besonders guten Abendessen feierte. […] Robinson schenkte dem keine Beachtung.“ (90)
